Старый Аккерман (old_akkerman) wrote,
Старый Аккерман
old_akkerman

Category:

Фарландский и Арбит

В 1890-х годах в южный Аккерман стали приезжать евреи из других местечек черты оседлости, чтобы попытать свое торговое еврейское счастье. И если на рубеже веков среди богатых купцов мы видим в основном армян, то к Первой мировой войне "первую скрипку" в торговле в Аккермане стали играть евреи.

Янкель Фарландский переехал с семьей в Аккерман из Бендер.
Постепенно его сыновья развили бизнес отца. Герш Янкелевич занимался мелкой торговлей, имел собственный дом стоимостью 902 рубля, вступил в Аккерманское общество взаимного кредита в 1903 году.

Фарландский Иоиль Янкелевич занялся книжной и писчебумажной торговлей и владел переплетной мастерской. В 1897 году он уже член Аккерманского общества взаимного кредита.

01
Реклама 1914 года

Магазин находился на Михайловской улице, № 43, в районе Гостинной площади. Это возле современного ГОРОНО, сейчас на этом месте входная арка в Парк Победы.

Был еще Фарландский Хаим-Герш Абрамович, работал провизором.

А вот Фарландский Мордко Фаликович объединил свои капиталы с другим приезжим коммерсантом - Арбитом и открыл галантерейный и обувной магазин.

02
Реклама 1914 года

Обувной магазин Фарландского и Арбита находился на углу Николаевской (сейчас - Дзержинского) и Софиевской (Первомайская) улиц.
06
Здание, в котором находился магазин Фарландского и Арбита

Как и большинство евреев-купцов Фарландские остались в занятом румынами Аккермане.
Из Бессарабского Адрес-календаря 1925 года можно узнать, что Фарландский Фалик был адвокатом, Фарландская Хая держала бакалейный магазин на Кишиневской,33
Фарландский Мотель вместе с Арбит Леей держал все тот же галантерейный магазин на бывшей Николаевской, ставшей улицей Короля Фердинанда.
А на бывшей Михайловской, ставшей Mihai Viteazul, в соседних домах № 42 и 43 Фарландский Иоиль продолжал торговать книгами, а Фарландская Зельда зарабатывала на жизнь женской портнихой.

03
Из Бессарабского адрес-календаря 1925 года

Компаньон Фарландского, Арбит Шлема Дувидович, переехал в Аккерман из Григориополя (около Тирасполя) вместе с семьей своего отца, Давида Бера. В 1903 году вступил в Аккерманское общество взаимного кредита.

Есть более подробная информация о семье его брата, Янкеля.

Янкель Зев Дувидович Арбит (у евреев были двойные имена) родился в 1856 году в Григориополе. В конце 1890-х переехал с семьей в Аккерман. Фамилию Арбит Янкель сменил на Водовоз, чтобы избежать службы в царской армии.
04
Янкель Водовоз, фото начала 20-го века

Женой Янкеля была Злата Бруха. Злата Бруха также родилась в Григориополе, в семье Фишеля и Эдель Чернец. У Янкеля и Златы Брухи было 14 (!) детей, только четыре из которых выжили: (1) Хана (1884-1968), (2) Мендель (1893-1964), (3) Хаса (1896-1984) и (4) Лейб (1900-1966).

05
Злата Бруха Водовоз, фото начала 20-го века

Хана и ее муж Макс Келбер (1882-1964) поженились в Аккермане и эмигрировали в Соединенные Штаты в 1906 году, после еврейских погромов, поселившись в Эшли, Северная Дакота.

Янкель Водовоз скончался в 1913 году, не дожив до тех страшных времен, что вскоре пронеслись над Аккерманом.

В 1920 и 1921 годах, Злата Бруха и дети Мендель, Хаса с мужем Александром Абрамовичем (1890-1971) и Лейб эмигрировали в Соединенные Штаты из Аккермана (в то время ставшем частью Румынии и переименованом в Cetatea Alba), все они поселилась в Миннеаполисе, штат Миннесота. Злата Водовоз скончалась в 1943 году, пережив мужа на 30 лет...


А вот информация о  тех, кто остался ...
Арбит Борис Менделеевич - родился в 1910 г., в г. Аккермане, Бессарабия.; еврей; служащий Куйбышевского завода "Шарикоподшипники".
Арестован 23 июля 1943 г. Приговорен военным трибуналом войск НКВД ПриВО 30 ноября 1943 г., обв.: по ст. ст. 58-6, 58-10 и 58-13. Приговор: на 20 лет лишения свободы. Реабилитирован 30 ноября 2001 г. Самарской облпрокуратурой
Tags: Гостинная площадь, Купцы Аккермана, Михайловская (Ленина), Николаевская (Дзержинского), Софиевская (Первомайская)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments